The Pacific Tourist - Maki Hayashida.jpg

The Pacific Tourist

The Pacific Tourist

(2015-2016)

 
 

STATEMENT

“The Pacific Tourist” combines the present pictures of two small Japanese islands with an old guidebook and archival images of the United States. The project is designed to misrepresent the time and place of its landscape photography.

Named as Nozaki Island and Ojika Island, the two belong to the Goto Archipelago and are located next to each other, floating on the western sea of Japan. Since the villages disappeared with capitalism, Nozaki Island has been almost untouched by now. Without being affected by the flow of the world, Ojika Island with the population of 2,800 co-exists with nature and maintains self-sufficiency and barter, too. When I visited these two islands for the first time in the summer of 2013, I felt as if I were in a foreign country. I had never seen the scenery before, nor heard the language before. Above all, I learned richness not regarding money or convenience there.

The idea of misperception is based on the uniqueness of the Japanese thought pattern. As an island nation, the Japanese have historically been aware, without consciously realising it, that there is something to be learned from foreign countries. I have certainly been one of them. For me, that foreign country has always been the United States. From my childhood, I had always pursued the capitalist affluence of America. But my visits to these islands have made me doubt that the "foreign country" I should be learning about is no longer the US.

I revisited the islands to document the landscape in September 2015 and completed as the project the following year. In January 2017, the Trump administration in the US began.

é•ˇå´ŽįœŒäē”åŗļ列åŗļぎ野崎åŗļã¨å°å€¤čŗ€åŗļぎéĸ¨æ™¯å†™įœŸã‚’、ã‚ĸãƒĄãƒĒã‚Ģぎ古いã‚Ŧイドブックやã‚ĸãƒŧã‚Ģイブį”ģ像とįĩ„ãŋ合わせた。それãĢã‚ˆãŖãĻ、éĸ¨æ™¯ãŽæ™‚間と場所をčǤčĒã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„å›ŗã—ãĻいる。

čŗ‡æœŦä¸ģįžŠã¨ã¨ã‚‚ãĢ集čŊがæļˆãˆã€äģŠã¯ãģãŧį„ĄäēēとãĒãŖãŸé‡Žå´Žåŗļ。世ぎ中ãĢæĩã•れることãĒくäēēがč‡Ēį„ļã¨å…ąå­˜ã—ã€č‡ĒįĩĻč‡Ēčļŗã‚„į‰Šã€…ä礿›ãŒäģŠã‚‚息ãĨãå°å€¤čŗ€åŗļ。2013嚴夏ãĢ初めãĻč¨Ēれたこぎīŧ’つぎåŗļã¯ã€į§ãĢã¨ãŖãĻぞるで外å›Ŋã ãŖãŸã€‚čĻ‹ãŸã“ã¨ãŽãĒいéĸ¨æ™¯ã€čžã„たことぎãĒã„č¨€č‘‰ã€‚ãã—ãĻäŊ•よりも、お金や刊äžŋ性ではãĒã„čąŠã‹ã•ã‚’ãã“ã§įŸĨãŖãŸã€‚

åŗļå›Ŋであるæ—ĨæœŦäēēã¯ã€æ­´å˛įš„ãĢ「å­Ļãļずきことは外å›ŊãĢã‚ã‚‹ã€ã¨į„Ąæ„č­˜ãĢ捉えãĻã„ã‚‹æ°‘æ—ã§ã‚ã‚‹ã€‚į§ã‚‚é–“é•ã„ãĒくそぎ一äēēã ãŖãŸã€‚ãã—ãĻã€į§ãĢã¨ãŖãĻぎ外å›Ŋã¯ãšãŖã¨ã‚ĸãƒĄãƒĒã‚Ģã ãŖãŸã€‚å°ã•ã„é ƒã‹ã‚‰čŗ‡æœŦä¸ģįžŠãĢåŸēãĨくã‚ĸãƒĄãƒĒã‚ĢãŽčąŠã‹ã•ã‚’čŋŊã„æą‚ã‚ãĻいた。しかし、こぎåŗļ々をč¨Ēれたことで、å­Ļãļずき「外å›Ŋ」はもうã‚ĸãƒĄãƒĒã‚ĢではãĒいかもしれãĒã„ã¨į–‘ã†ã‚ˆã†ãĢãĒãŖãŸã€‚

ここãĢã‚ã‚‹ãƒŠãƒŗãƒ‰ã‚šã‚ąãƒŧプは、2015åš´9月ãĢ再č¨Ēし撎åŊąã—たもぎである。そぎįŋŒåš´ã€į§ã¯ãƒ—ロジェクトを厌成させた。ã‚ĸãƒĄãƒĒã‚ĢãĢãŠã‘ã‚‹ãƒˆãƒŠãƒŗãƒ—æ”ŋ樊が2017åš´1æœˆã‹ã‚‰å§‹ãžãŖãŸã€‚


ARTIST BOOK

Place of publication: Tokyo, Japan
Year: 2016
Dimensions: 14.0 x 18.5 cm
Pages: 100
Editions: 50
Type of printing: laser
Self-published (self-printing and hand-binding)

Concept, storyline, and art direction by Yumi Goto
In collaboration with Reminders Photography Stronghold 2016

Order here

Awards
*Self Publish Riga dummy contest 2016, shortlist

Exhibitions
*Photobook Bristol Dummy and First Book Table
*Steidl Book Award: Asia Open Call Exhibition
*First/Dummy Book Table at the second edition of Gazebook
*On the Shelf Exhibition at Filter Photo Festival 2016
*Photobook Market at Encontros da Imagem 2016
*INFOCUS Photo Books Exhibition 2016 

Reviews
*OAI13


EXHIBITION