Humans are made alive by nature.
Nature keeps beautiful by human touch.

"JAPAN-GO-ROUND" captured landscapes of nature touched by human. Even if it looks like untouched wild nature at a glance, there are always human communities near by. In other words, I'm not taking any adventure at all to photograph these scenery. I'm just visiting and taking a look into communities in rural areas of all across Japan.

I've been having short trips from Tokyo to various rural areas since 2013, and I always end up with finding the essence of how we live. It is because there still exist traditional land use that have evolved from local communities' long-term efforts to adapt to their surrounding environments and enjoy their bounties in a sustainable manner. 

Satoyama (landscapes) and Satoumi (seascapes) are the Japanese names for these sustainable human-influenced natural environments. Since current global trends have highlighted efficiency and convenience in capitalism, I've started this project to reconsider the importance of Satoyama and Satoumi. There may be another clue for better life globaly in such sustainable human-influenced natural environments in Japan.

人間は、自然に生かされている。
自然は、人間が触れることで美しくなる。

「JAPAN-GO-ROUND」は、人の手が加わった自然の風景を捉えている。たとえ手つかずの大自然のように見えるものでも、そのすぐ側には人の暮らしがある。つまり、私はこれらの風景を撮るために、大掛かりな装備が必要な冒険には出掛けていない。日本全国の原風景の残る地方にお邪魔し、そこでの日常をただ覗いているだけなのだ。

2013年より東京からそのような地域へ旅をするようになったが、そこで私はいつも人の暮らしの本質を見出すことになる。それは、各地域のコミュニティが周囲の環境に適応し、その恩恵を持続的に受けられるよう、長期的に発展させてきた土地の活用が現在もなお続いているからだ。

里山・里海とは、このような人の手が加わった持続可能な自然環境を指す。資本主義の効率化や利便性だけが追及される今、日本の里山・里海という存在を伝えるために、このプロジェクトをはじめた。このような持続可能な人為的自然環境にこそ、これからの豊かさのヒントがあるように思う。